Glosario
Glosario legal Australia – Español
Palabras frecuentes del sistema australiano explicadas en español simple. No son definiciones legales completas, pero ayudan a entender por dónde empezar.
BondDepósito de alquiler que normalmente se registra ante una autoridad estatal o territorial.
SettlementMomento en que se completa formalmente una compraventa de propiedad.
SolicitorAbogado autorizado para ejercer y dar asesoría legal en Australia.
ConveyancerProfesional que ayuda con trámites de compraventa de inmuebles.
StrataSistema común para edificios, departamentos y propiedades con áreas compartidas.
Modern awardReglas mínimas de empleo para ciertas industrias u ocupaciones.
Enterprise agreementAcuerdo laboral aplicable a una empresa o lugar de trabajo específico.
Bridging visaVisa temporal que puede permitir permanecer en Australia mientras se resuelve otro trámite.
SponsorshipPatrocinio por parte de un empleador, familiar u otra entidad, según el tipo de visa.